1. Jack, you cannot be in here.

잭, 넌 여기 있으면 안돼

2. The adage “You get what you pay for” applies here.

“싼 것이 비지떡”이란 말이 여기에도 적용된다.

3. And it's this map you see here.

여기 지도가 보이시죠.

4. Here are some additional optional features to help you optimize your campaign:

다음은 캠페인을 최적화할 수 있는 몇 가지 추가 기능(선택사항)에 대한 설명입니다.

5. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

6. Here are some answers to questions you may have about the deductions you notice in your account:

다음은 계정에 발생한 수입 차감과 관련된 몇 가지 질문에 대한 답변입니다.

7. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

8. And actually, our product -- what you see here.

그리고 사실, 여러분이 여기 보고 있는 것은 우리 제품입니다.

9. Here are some examples of violation criteria you can use to create custom rules that notify you whenever:

다음은 사용자가 맞춤 규칙을 생성하며 사용할 수 있는 위반 조건의 예입니다. 해당할 경우 알림을 받을 수 있습니다.

10. Wherever you live and work, here are some guidelines that can help you avoid falling from a ladder.

우리가 일하거나 사는 곳이 어디이든 다음에 나오는 제안을 적용하면 사다리에서 떨어지는 사고를 피할 수 있을 것입니다.

11. Here are some things to check before you sign up for an AdSense account:

다음은 애드센스 계정에 가입하기 전에 확인해야 할 사항입니다.

12. Here are a few details about some popular crafts that you may find interesting:

아래에 당신도 흥미를 느낄지 모르는 몇몇 인기 있는 수공예에 대해서 몇가지 상술하기로 한다.

13. As you can see there's only three hydrogens here.

여기에서 볼 수 있듯이 여기에는 수소가 세개밖에 없는데

14. If you feel your account has been compromised, you can report it here.

계정이 도용되었다고 생각되는 경우 여기에서 신고할 수 있습니다.

15. And here you get a potential infinity of sentences.

그리고 여러분은 잠정적으로 무한정한 숫자의 문장들을 얻게 되죠.

16. Here you can select the language you want to create the index for

여기에서 색인으로 만들 언어를 선택할 수 있습니다

17. And then, once you get to this point, right here, you start decelerating.

그리고 이 지점에 도달한 뒤부터는 서서히 감속합니다

18. ▪ “Do you think your children will be able to enjoy the conditions described here?”

■ “우리 자녀들이 여기 묘사된 상태를 즐기는 것이 가능해질까요?”

19. What terms would you put in this green box right here to correctly complete this expression over here?

3w+12n 주위에 있는 괄호를 지우는 것이고 표현식을 바꾸는 방법을 보여주십시오. 나는 이미 바로 여기에 덧셈 부호를 썼습니다.

20. Here are some additional tips to further help you prevent invalid activity on your apps:

아래의 지침도 앱의 무효 활동을 방지하는 데 도움이 됩니다.

21. If you would be interested in receiving a copy of Life —How Did It Get Here?

「생명—그 기원은 무엇인가?

22. Here you will also find the exotic black sand beaches.

이 섬에는 이색적인 검은 모래 사장도 있다.

23. Here are types of data, with definitions, that you can find in your general message reports:

다음은 일반 메시지 보고서에서 조회할 수 있는 데이터의 유형과 정의입니다.

24. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.

안녕하세요, 저는 여기에서 여러분에게 중요성에 관하여 말하려 해요. 칭찬, 감탄과 감사하다는말과, 또 그 말을 구체적이고 진심으로 하는 것을요.

25. And if you think about it algebraically you might get rid of the Y here.

그리고 당신이 그것을 대수적으로 생각해보면, 당신은 여기있는 Y를 없애 버릴 수도 있어요.

26. Be sure that you do not violate the Unwanted Software Policy, and follow the guidelines given here.

원치 않는 소프트웨어 정책을 위반하지 않도록 하고 여기 명시된 가이드라인을 따르세요.

27. You work for Human Resources here at Daimler, is that correct?

당신이 여기 다임러 인사과 소속이죠, 맞습니까?

28. Here, " threateningly " is redundant, so you can get rid of it.

여기서, " 위협적으로" 는 중복되니 없앨 수 있습니다.

29. The red color you see here is not due to minerals.

여기서 보시는 이 붉은색은 광물 때문이 아닙니다.

30. Here you see actually how the damage appears in this material.

이걸 보시면, 어떻게 이 재료에서 손상이 나타나는지 알 수 있으실 겁니다.

31. Sometimes they crank those tight before they bring you in here.

가끔씩 당신들을 여기 데려올 때 그걸 꽉 채우거든요

32. Here are some pointers:

여기에 몇가지 제안이 있다.

33. You can add additional resellers here if you need to share your account with multiple resellers.

여러 리셀러와 계정을 공유해야 하는 경우 여기에서 리셀러를 추가할 수 있습니다.

34. Yes, actually it does matter, because you don't live here and you don't have a key.

열쇠도 없이 들어왔는데 그럼 안 중요해요?

35. Here are a few examples of how you can use custom parameters to build more advanced lists:

다음은 맞춤 매개변수를 사용하여 고급 목록을 작성하는 방법의 예입니다.

36. Enter the label (name) of the kernel you want to boot here

여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오

37. "You don't belong here" almost always means, "We can't find a function or a role for you."

"당신은 여기에 안 맞아요." 대부분 이 말은 "당신에게 적합한 역할을 못 찾았어요."

38. If you're new to AdSense, here are some pointers to help you find your way around your account.

다음은 애드센스를 처음 이용하는 신규 사용자를 위한 계정 사용 방법에 관한 도움말입니다.

39. System colors Here you can select colors from the KDE icon palette

시스템 색상 KDE 아이콘 색상표에서 색을 선택할 수 있습니다

40. Heck, on the way here, you wouldn't even make a pit stop.

여기 오는 길에 형은 쉬지도 않고 왔어

41. Here you see the machining, the milling of a block of acrylic.

여기 여러분이 보는, 검은 아크릴을 매끈하게 다듬어 놓은 이것.

42. RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.

여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.

43. What you see here is a single road over a 30-year period.

여기서 보시는 것은 30년의 기간 동안의 길입니다.

44. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

" 시각적인 종소리" 를 나타낼 시간을 설정합니다

45. Here, we are designing resistors that will be used in this demonstration.

이게 물의 높이 변화에 어떤 영향을 끼치는지 보면 된답니다.

46. (Laugther) If you think about how capitalism works, there is a bias here.

(웃음) 자본주의 작동방식을 생각해보면, 편향이 있습니다.

47. For example, here, you can just deform a structure doing a fairly complex shape if you think about doing the same with rigid links and joints, and here, what you use is just one input, such as air pressure.

꽤 복잡한 형태로 말이죠. 딱딱한 형태의 링크와 관절 구조로 이렇게 한다고 생각해보세요. 여기 하나의 입력 데이터만 사용했을 때를 보세요. 공기압 같은 걸요.

48. Now, what are the coefficients here?

여기에서 계수는 무엇일까요? 계수는 변하지 않고

49. Sir Francis, here are today's ledgers.

프란시스경님 오늘 거래내역입니다

50. measuring here in the red bar -- you can see his actions as he approaches.

여기 붉은 막대로 표시됩니다 그가 여기 접근할 때 운전하는게 보이시죠.

51. I guess you could say, forms a line with this angle right over here.

이 각의 크기는 여기에 있는 각과 합했을 때, 직선이 됩니다

52. How many of you in here have some experience living in a mud house?

여러분 중 진흙으로 만든 집에서 살아본 경험이 있는 분 계시나요?

53. Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player

연주기를 제어하기 위한 전연 단축키를 선택할 수 있습니다

54. These are the displacement maps here.

" 디스플레이스먼트 맵( Displacement map ) " 을 만듭니다.

55. Here are a few representative quotations:

다음에 몇 가지 대표적인 것들을 인용한다.

56. You, take pretty boy here down to the Torturitorium for a nice acid bath.

늦었군 얘를 산으로 가득찬 욕조가 있는 톨토리토리움으로 데려가

57. as the person who's completely in charge here, i am very disappointed in you.

여기 담당 책임자로서 저는 서장님께 대단히 실망했습니다

58. So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.

그래서 보시다시피 자신을 강력한 해류에서도 고정시킬 수 있습니다.

59. And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.

어떻게 기생이 이루어지는지를 보실 수 있는데, 마치 곡예를 하는 것 같아 보입니다.

60. What I have showed you here is only the species from Africa, Adansonia digitata.

제가 지금 보여드린 것은 아프리카에서 나는 아단소니아 디지타아타 한 가지 입니다.

61. And you see here in higher magnification the normal acinus and the ugly tumor.

더 확대된 사진에서는 정상 선방과 못생긴 종양을 보실 수 있어요.

62. In my lab, we build autonomous aerial robots like the one you see flying here.

제 연구실은 여기 날아다니는 것처럼 자동 비행 로봇을 만듭니다.

63. Here, hospital admissions are often HIV related.

이곳에서 병원에 입원하는 환자들 중 상당수는 HIV에 감염된 사람들입니다.

64. Well, here's RHex: RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.

여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.

65. You can change the index here and then take an arbitrary root of a number.

예를 들면 우리는 이곳의 지수을 임의로 3으로 바꾸어도 됩니다 예를 들자면,

66. Note: If you haven’t set up your global site tag and event snippets, start here.

참고: 전체 사이트 태그 및 이벤트 스니펫을 설정하지 않았다면 여기에서 시작하세요.

67. Here, you can see my legs: 24 sensors, six microprocessors and muscle-tendon-like actuators.

여기 제 다리를 보십시오. 센서 24개, 마이크로프로세서 6개, 근육-힘줄 방식 액추에이터가 있습니다.

68. I'm leading with my Twitter acclaim here, and you can't do a thing about it.

전 트위터의 환호로 여기를 이끌고 있고 여러분은 그것을 막을 수 없습니다.

69. If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here

현재 컴퓨터 인터넷 주소가 영구적인 것이라면 여기에 인터넷 주소를 지정해야 합니다

70. In here, 10 to the minus 3, you only have two 0's, but you have three places behind the decimal point.

10 의 - 3 제곱에는 0 이 두 개 밖에 없지만, 소수점 아래에 3 자리가 있는 것입니다

71. Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here

하나 이상의 USB 컨트롤러를 열 수 없습니다. USB 컨트롤러가 이 목록에 나타나려면 읽기 원한이 있어야 합니다

72. Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.

다시 한 번, 저는 여러분의 패턴 감지 기능에 혼란을 일으켜 전측 대상피질 영역을 고생시키고자 합니다.

73. The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.

여기서 보고계시는 신호들은 행동 잠재력인데요, 이러한 신호들은 제 두뇌와, 여러분의 두뇌의 뉴런들이 정보를 교환하기 위해 사용하는 것과 같은 신호입니다.

74. If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

75. Here you can arrange to go on a guided excursion to the foot of Angel Falls.

그곳에서 당신은 ‘에인절’ 폭포 아래까지 안내 도보 여행을 마련할 수 있다.

76. So here we have a utility function which is increasing the number of tickets you hold.

그것은 당신이 가지고 있는 티켓의 수를 증가 시킵니다. 그것은 단지 한 장의 티켓을 가지는 것을 제한하지 않습니다.

77. In the interim, here are the detailed requirements:

그에 앞서 세부적인 요건을 알려 드리자면 다음과 같습니다.

78. Here is a list of common errors that you might come across, and what they mean:

발생할 수 있는 일반적인 오류와 그 의미는 다음과 같습니다.

79. There are two plot strands that are winding up here.

꼼짝 달싹 못하게 된 두 개의 이야기가 여기서 발생하게 됩니다.

80. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,